Прекрасная Elle-r не так давно написала пост с гравюрой художника XIX века Мориса Лелуара.
Я ничего не знала о Лелуаре, но у меня есть эта книга. Отец Дюма издания 1952 года с этими иллюстрациями.



Когда я откопала эту книгу в дедушкиной библиотеке, я ничего не знала о мушкетёрах, не то что о Морисе Лелуаре. Мне было семь лет. Я не считала, сколько раз я её прочла, но своей младшей сестре я прочла её четырежды. Вслух, от корки и до корки на протяжении нашего детства. Благодарая чему знаю её практически наизусть. Все приведённые ниже цитаты - по памяти.
Господа мушкетёры поспособствовали моему сексуальному просвещению, ибо, читая, я внезапно сообразила, как ЭТО бывает. Щёлк - и всё встало на свои места. было мне тогда лет 12.
Знаменитый фильм «Д'Артаньян и три мушкетёра» с Боярским в роли меня сперва крайне разочаровал. Это 18-летний Д'Артаньян?! «Портос, я вас умоляю!!» Но потом я ничего, попривыкла. Музыка этому крайне способствовала, как и 100-процентное попадание актёров в Атоса, Портоса и особенно в Арамиса... ммм...



Ну а вот, собственно, сами гравюры с моими комментарями и цитатами по памяти из папы-Дюма. Могу переврать....

Юный Д'Артаньян только что прибыл из Гаскони верхом на ярко-жёлтой лошади:
«Жёлтый цвет весьма распространён в растительном мире, но редко встречается у лошадей»



ПЛЮС ЕЩЁ МНОГО ИЛЛЮСТРАЦИЙ И ТРАФИКА!

Шуточный бой мушкетёров на лестнице


Де Тревиль распекает своих провинившихся архаровцев, в том числе раненого Атоса:
«Лекаря! Моего или королевского, самого лучшего!»


Д'Артаньян мчится за Рошфором на глазах изумлённого де Тревиля:
«Письмо с рекомендацией, тысяча чертей!»


Гвардейцы vs мушкетёры у монастыря Дешо:
«Эй, господа мушкетёры, вы собрались здесь драться? А как же с эдиктами, запрещающими дуэли?»


Мушкетёры с трофейными шпагами: «Пора-пора-порадуемся на своём веку...»


Констанция Бонасье и Д'Артаньян подглядывают за господином Бонасье


Констанция ведёт лорда Бэкингема к королеве и натыкается на ревнующего Д'Артаньяна:
«Я люблю её, милорд, и я ревновал!»


Д'Артаньян обнаруживает клеймо на плече миледи:
«Она повернулась к нему уже не как оскорблённая женщина, а как раненая тигрицы»


Арамис получил письмо от своей любовницы госпожи де Шеврез и передумал уходить в монастырь:
«Базен, наблюдавший за ними, меланхолично уронил яичницу в шпинат, а шпинат на паркет»


Двенадцать подвесок на плече Анны Австрийской по время Марлезонского балета


Лилльский палач клеймит миледи


Атос и миледи:
«Граф совершенно разорвал платье на графине, связал ей руки за спиной и повесил её на дереве»


Новая встреча Атоса с миледи:
«Даю вам секунду на размышление...»


Миледи раскинулась в кресле перед арестовавшим её лордом Винтером и Фельтоном, притворяясь спящей


Миледи молится, зная, что Фельтон за нею наблюдает:
«Боже карающий, Боже милосердный, ты знаешь, как я страдаю, так дай мне силы перенести страдания!»


Миледи демонстрирует Фельтону клеймо на плече:
«Простите мне, что я примкнул к вашим гонителям!»


Злодейка миледи травит бедняжку Констанцию:


Смерть Констанции


Казнь миледи
«Ещё один шаг, Д'Артаньян, и мы скрестим с вами шпаги!»


Д'Артаньян ждёт решения кардиналом своей судьбы... и получает указ о производстве в чин лейтенанта мушкетёров